top of page

安省小额法庭庭审锦囊

 

庭审的主要目的是让辩护双方分别陈述自己的故事和理由,而法官在听完双方的理由之后,给出最后的裁决。

 

如果你是原告的话,你需要准备两件事情:

1. 被告造成了你的经济损失;

2. 你需要赔偿的经济损失的金额数目。

如果你的被告的话,你需要解释为什么原告的损失不是你的责任,或者你不同意赔偿的金额数目。 

在庭审时,原被告双方需要做到:

1. Examination in-chief:传讯自己的证人,给出证词;

2. Cross-examination:询问对方证人问题,质疑证词中的漏洞;

3. 在传唤证人的时候,出示相关证据,例如文件,合同,照片等等,有证人来解释或者证实你的证据。

4. 结案答辩(closing statement):阐述自己最后的事实总结和法律依据,说服法官给出对自己有利的判据。

通常来说,法官会在双方陈述完自己的观点后给出自己的判决,一般来说,法官需要1-2周的时间进行考虑,然后给出双方书面的判决结果以及理由,通过邮件寄送给双方。​

如果你是原告并获得胜诉,你仍然需要采取进一步行动来从被告那里收回金钱或者相关物品。如果你对判决不满意,判决金额大于2500加币,你可以选择向Division Court上诉。

在庭审时,由于你和证人会在法官面前宣誓只说真话,因此不可以捏造对自己有利的事实,在法庭上撒谎是非常严重的,切记切记!如果你或者证人的语言不足以清楚地在法庭上进行陈述,你需要聘请额外的口译员,口译员的资质是需要法庭认证的,而且你自己需要承担费用。当然如果你是低收入家庭,可以申请法庭费用赦免。

bottom of page